2014シーズン光ケ原CAT TOUR予約受付開始 / Booking start
Hikarigahara Cat Tour

Hikarigahara Cat Tour is a great backcountry ski and snowboard CAT tour around Hikarigahara, Nigata pref.
We will guide you variety slopes according to the condition of the tree run, open burns and steep slopes.
All guides are professional experienced guides and they will provide you a great day on the snow.
This tour will be approximately 5-6 runs. Enjoy backcountry skiing and snowboarding with the scenery of nature, overlooking the Japan sea and warm launch at fireplace.


広大な光ヶ原高原のバックカントリーを1日CATで搬送しガイドとともに滑走するツアーです。
メローなオープンバーンからツリーラン、ブナ林のリッジランなど、様々な斜面をコンディションに合わせてガイドします。ガイドは経験豊富なプロフェッショナルガイドが安全にお楽しみ頂ける様ご案内致します。
1日の滑走本数は5~6本で、スキー、スノーボード滑走とともに晴れた日には日本海も望める大自然の景観、暖炉を囲んでの暖かい昼食をお楽しみください。

最新の残席状況は、下記カレンダーよりご確認ください。残席数につきましては、更新に少し時差が御座いますのでご了承ください。

◎…余裕あり ○…残数半分以上 △…残数のこりわずか ×…Sold Out


■ツアー定員数:12名 (最少催行数:6名)
Tour Capacity : 12 people/day (minimum : 6 people/day )

上記カレンダー以外の平日ツアー開催も承りますのでお気軽にお問い合わせください。

We are running weekday tours and charter.
About booking, if it is hard to have a booking through our Japanese web page, Please contact to info@japaho.com

領収書が必要な場合はお申し付け下さい。
If you need a receipt, please let us know.



■CAT TOUR
08:00 集合(ゑしんの里やすらぎ荘 MAP 新潟県上越市板倉区久々野 TEL:0255-78-4833)
※集合時間厳守

08:15~08:30 移動
08:30~09:00 ブリーフィング
09:00~12:00 キャットツアー 3~4本
12:00~12:40 ランチタイム
12:40~15:00 キャットツアー 3~4本
15:00~15:15 ベースキャンプよりホテルにバスにて移動、解散。入浴希望者は、ゑしんの里やすらぎ荘で入浴。


※天候や諸条件により予定が変わることがございます。滑走本数は保証できませんのでご了承ください。



-CAT TOUR-
08:00 Meet at pick up station which by Hotel(Hotel Yasuragi at Itakura-ku, Joetsu MAP)
※Please be punctual in keeping our meeting time schedule.
08:15-08:30 Go to Basecamp by Bus.
08:30-09:00 Briefing.
09:00-12:00 Cat Tour 3-4Runs
12:00-12:40 Lunch
12:40-15:00 Cat Tour 3-4Runs
15:00-15:15 Go back to hotel.


※Please note that the number of runs at the tour can not be guaranteed cause the conditions and weather.



■CAT TOUR(お一人様)価格:39,800円/人
ツアーの料金には、ガイド料、光ヶ原への送迎、温泉入浴料(タオルは、ついていません)、ツアー中のランチ一食が含まれています。


宿泊を希望される方は、「ゑしんの里 やすらぎ荘 」での宿泊をお薦めいたします。宿泊費は、含まれておりません。
→  アクセスはこちら



Fee ( per person): 39,800~ Japanese Yen.
This fee includes tour guiding, transport from hotel(pick up station) to Hikarigahara cat tour base area,lunch of the day at Hikarigahara area,hot spa at hotel which by pick up station.(towel required)

If you need accommodation, we suggest a hotel which located by pick up station( accommodation fee is not included this tour)
Accommodation



自分の滑りを、いかなる条件下でもコントロールできること。ビーコン(レンタル可能/事前予約・有料3,000円・現地払い)をお持ちになること。ガイドの指示に素直に従えること。
また、参加者の皆様に安全で楽しい光ケ原CAT TOURのご提供をさせて頂きたく、滑走レベルの確認をお申込み前にさせて頂いております。
斜度30度程度、600m程のノートラック斜面、深いパウダー、ツリーラン、凹凸ありのコンディションで確実に転ばずにコントロールしながら滑る事は出来ますでしょうか?
滑走技術を満たしていないお客様は、安全面に配慮をしご参加ご遠慮頂いております。
また、バックカントリー滑走技術向上イベント等のご案内等もさせて頂いておりますのでお気軽にお問合せ下さい。
- Conditions of Participation -

It can be controlled under any condition.
Bring your own transceiver.(if you need to rent from us, rental transceiver will be 3,000yen at the tour base.
During the tour day, you obediently have to follow behind the instructions of the guide.
※The schedule may change depending on the conditions and the weather.
※Please note that the number of runs at the tour can not be guaranteed cause the conditions and the weather.


動画視聴頂け無い場合は、
こちらから


動画視聴頂け無い場合は、
こちらから

ご参加の日程がお決まりになりましたら、ご予約フォームへアクセスして頂き、ご希望の日程、人数をお選び頂きお申込み下さい。お申し込み後、指定銀行口座へ10日間以内へお振込みをお願いします。期日までにお振込み確認ができない場合は、予約キャンセルとさせて頂きます。
尚、指定銀行口座へのお振込み後のキャンセル料は、開催日の45日前~30日前までが50%、30日前を過ぎますと全額払い戻しはできませんのでご了承の上、お申込みください。
当サービスでは、雪質や天候を保証する事はできません。天候の悪化によりツアーが行えない場合もございますのでご了承ください。



【御申込方法】



ご予約フォームへアクセス頂き必要事項入力

②GRAFFIX指定銀行口座へツアー参加費お振込み
※ご予約後、10日間以内にお振込みお願いいたします。
※お振込後は、キャンセル料の発生が御座います。

③最終御申込みフォームへアクセス頂き必要事項入力


④御申込み完了

※御申込み完了後、ツアーのしおりをメールにてお送りさせて頂きます。
※雪質や天候や最少催行数に満たない場合、直前又は当日にツアー開催中止をする場合が御座いますのでご了承ください。


【Flow of booking】



Access and fill booking form

② Deposit HIKARIGAHARA CAT TOUR fee to GRAFFIX bank account

③ Access and Fill final registration form

④ Final booking confirmed

※After final booking confirmed, we will email tour guide PDF to you.
※The schedule may change depending on the conditions and the weather.
※Please note that if it does not reach to minimum customer count and depends on the conditions and the weather, tour may not operate and we will notice it before the tour date, or on the tour date.


【キャンセル料に関して】

  • お客様のご都合によるキャンセルにつきましては、開催日の45日前よりキャンセル料が発生致します。

    開催日より
    ▼45~30日前:参加費の50%のキャンセル料がかかります。
    ▼30日前以降:参加費の全額のキャンセル料がかかります。
    ※ご返金額は、振込手数料を差し引いた金額(ご返金額-振込手数料)に なりますのでご了承ください。
    ※キャンセルのご連絡が弊社営業時間
    (月~金の10:00~19:00/土・日・祝・年末年始休)以外の場合は、 翌営業日を基準としてキャンセル料が算出されることとなります。
    また天候・天災・最少催行数に満たない場合など不可抗力な諸事由により、事前に中止の判断がなされた場合にはキャンセルポリシーに示された日数に関係なく参加費用全額を銀行振込にてご返却いたします。ただし、振込時に発生する振込手数料はお客様ご負担とさせていただきます。



【免責事項】

  • 主催者であるGRAFFIXならびに代理業務の株式会社スタジオジャパホは、光ヶ原CAT TOUR(以下「本サービス」といいます)に本来伴う危険、固有のリスクもしくはお客様の過失によるいかなる被害、病気、怪我、盗難、紛失、財物損害、人身障害や身体障害(死亡も含む)、第三者とのトラブル、訴訟費用およびその他損害を含めていかなる損害についても、法律で認められる限り、一切の責任を負いません。
  • 主催者であるGRAFFIXならびに代理業務の株式会社スタジオジャパホは、本サービス催行時の雪質や天候を保証することは出来ません。また参加するお客様の安全を確保するために、催行を中止または中断する場合もございます。天候や積雪量など不可抗力による諸事由により事前にツアー中止の判断がなされた場合には、キャンセルポリシーに示された日数に関係なくツアー参加費用全額を銀行振込にてご返却いたします。ただし、振込時に発生する振込手数料及び本サービスご購入時に発生する諸手数料(クレジットカード決済手数料)はお客様のご負担とさせていただきます。
  • 本サービスに参加するお客様には、申込み時において、主催者であるGRAFFIXを法律が認める範囲内にて免責する書面にご署名いただきます。


【その他の注意事項】
  • 本サービスでは管理されていない自然の地形を滑走するため予測不可能な事故に遭遇する可能性があります。あらかじめ、障害保険へのご加入、および障害保険証書の携帯をおすすめいたします。なお、保険会社により、保険の内容が異なる場合がございます。詳細は各保険会社にお問い合わせください。
  • ツアー中はビーコン、プローブ、シャベル等のアバランチセーフティーグッズをお持ち頂くことをおすすめします。
  • 貴重品はお客様の責任によって管理をお願いいたします。
  • 本サービスは、20歳未満のお客様のみでのご参加はお受けできません。保護者の同伴が必要です。
  • 集合場所まで、および解散場所からの移動はお客様ご自身の負担となります。
  • お客様の故意・過失もしくは公序良俗に反する行為により主催者であるGRAFFIXならびに申込窓口である株式会社スタジオジャパホが損害を受けた場合は、お客様に対し損害の賠償をお願いすることがあります。


【個人情報の取り扱いについて】
  • 本サービスのお申し込みに際しお客様の個人情報は、本サービスを提供することを目的として、受付窓口である株式会社スタジオジャパホが取得し、主催者であるGRAFFIXに提供するものとします。
  • 株式会社スタジオジャパホならびにGRAFFIXは、取得した個人情報を安全かつ厳重に管理・保有し、第三者へ提供することはありません。
  • 株式会社スタジオジャパホならびにGRAFFIXは、取得した個人情報を本サービスを提供する目的の他、次回開催のご案内や関連するサービスのご案内のために利用する場合がございます。これらのご案内に関する個人情報利用についてはお客様の任意の同意によるものとしますので、お申込みの際にご判断ください。
  • 株式会社スタジオジャパホならびにGRAFFIXは、お客様ご本人からのご依頼があった場合のみ、お客様の個人情報の開示、変更、削除を行うものとします。この際には、お客様ご本人であることの確認をさせていただきます。



問い合わせ
スタジオジャパホ
TEL:03-6434-9843(平日10:30~17:00)
E-mail: info@japaho.com
Reservations and Inquiries Contact
Studio Japaho Inc.
Tel: 0081-3-6434-9843
E-mail: info@japaho.com